top of page



How it started


       A few years ago, I met my husband in my hometown of Monterrey, Mexico. My husband was born and raised in Hamburg, Germany. Years later we got married and moved to the United States, where our kids were born. At home, we speak Spanish, German, English, and at times, we mix all three.

       I always speak Spanish to our kids. My husband speaks to them in his native German. And with friends sometimes the kids interact in English.

       We started to look for products to help us practice our languages. We noticed that there are not many good options in the combination of our languages. Most bilingual products were too difficult and not much fun. We wanted something easy, fun, colorful, and simple.

       Therefore, we started hola hallo, a collection of bilingual bedtime stories that help practice basic concepts. We started to read these books to them, so they can get familiar with the languages and our pronunciation. And later they can read them on their own and already be familiar with phrases and their meaning.

       As we finished the bilingual collection, we continued to focus on providing books for children that can help them learn something meaningful and help them build the tools needed for them to make our world a better place. We want to invite you and your family to also enjoy our books from Kinder-Bibliothek.



Our Mission

       We strive to give you easy, fun, and enjoyable books for children with a learning purpose.

       We know how important it is to read books to children from an early age and foster in them the habit of reading. We are aware that, like us, there are many families who speak different languages, and we want our bilingual books to help with the challenges a bilingual or multilingual family can face. We want our books to improve children’s knowledge and increase their understanding of the world while motivating them to make our future a better place. We hope you enjoy our products!

Meet some of the people behind Kinder-Bibliothek

bottom of page